Delta, med mig! Af sted!
Afsøg bygningerne til venstre. Gå fra rum til rum.
Første angrebsgruppe afsøger rummet til venstre.
- Rum afsøgt! - Afsøg rummet til venstre!
Afsøg rummet til venstre! Med mig!
Afsøg rum! Med mig!
- Rum afsøgt, ingen udgange! - Bygning afsøgt!
Man ved kun lidt om omfanget af pandemien i Asien.
Der er meldt om uroligheder og plyndring i større byer...
Myndighederne hævdede først, at det kun var enkeltstående tilfælde.
Storbritanniens beredskab er blevet stærkt kritiseret.
Det hævdes, at de officielle tal er alt for lave.
Hvad gør myndighederne for at hindre et smitteudbrud her i landet?
Så vidt jeg ved, er der stadig ikke meldt om et eneste tilfælde -
- i Storbritannien, Amerika eller Vesteuropa.
Tallene er taget ud af sammenhæng. Faren er minimal.
Informationer fra en laboratorium i London viser helt andre tal...
Sundhedsmyndighederne har overvåget virusset over hele Europa -
- siden det første tilfælde i Rumænien for to uger siden.
Man er stadig mindst tre måneder fra at finde en vaccine.
Skoler lukkes nu som et forebyggende tiltag -
- for at mindske faren for, at det uidentificerede virus spredes.
DAGBOG 1 - UDBRUDDET
Når man hører, hvad der bliver sagt om det, virker det ikke så alvorligt.
Der går nok lang tid, før det kommer hertil.
Det er noget, der sker andre steder, så jeg er ikke bekymret lige nu.
Myndighederne gør det, de skal. Vi må se, når det kommer hertil.
Gør myndighederne nok for at hindre, at virusset kommer her til landet?
Jeg ved ikke, hvad de kan gøre. Måske tager de det ikke alvorligt nok.
Har du tænkt dig at tage nogen forholdsregler?
Måske holde mig indenfor.
Der er ikke noget, jeg kan gøre. Manden på gaden betyder intet.
Pyt med, hvad vi siger. Myndighederne gør, som de vil.
Så taler vi lidt om den hjælp, I har fået.
- Eller ikke. - Netop.
- Det burde være det hele. - Tak.
Prøv at lade være at se ind i kameraet. Se på Leann hele tiden.
- Bare tal med hende. - Matt, filmer vi?
- Ja, kameraet kører. - Leann, når det passer.
Mrs. Buckley, fortæl, hvordan du blev kontaktet af myndighederne -
- og informeret om situationen.
Vi fik et brev fra de lokale skole- og sundhedsmyndigheder -
- om tiltag, der bliver iværksat, hvis virusset bryder ud på en skole her.
Skolerne ville så blive lukket -
- og alle, der var smittet af virusset, ville komme i karantæne.
Deres navne ville så blive offentliggjort på internettet.
Men mange forældre har ikke internet og ville ikke vide, hvor børnene var.
Hvad fortalte de dig om virusset?
De sagde, at virussets molekylære struktur ligner fugleinfluenza.
Jeg fandt ud af, at virusset ligner almindelig forkølelse, så ...
Hvad mener du som mor til to børn?
Jeg er meget bekymret. Vi ved ikke noget om virusset.
Om det smitter gennem luft, vand eller fordærvet mad.
Vi har ingen anelse om, hvordan virusset vil påvirke os.
Vi får modstridende oplysninger. Vi ved ikke, hvor vi står i denne sag.
- Strålende. Mange tak, mrs. Buckley. - Fint, så stopper vi der. Tak.
- Hvor er det dejligt vejr. - Ja, lad os håbe, at det holder.
- Dejligt lyst. - Filmer du?
- Hvad tror du? - Fik du den skyline med?
- Den er smuk. - Dokumentaren, du bijobber med?
- Man skal jo tjene penge. - Fanger du nu vores inderste tanker?
Ja, og de sidste bekendelser -
- før vi drager ud på landet for at filme denne dokumentar.
Det er forresten ikke min gode side.
- Er hun klar? - Ja, vi må af sted. Vi skal nå meget.
Ret sejt.
- Hej, Mat. - Hejsa.
- Andy. - Bill. Hvad sker der?
Der er sket noget stort i New York. De prøver at dysse det ned.
Men nyheden slap ud for et par timer siden.
Nu lader det til at have nået London også.
- En ny terror-trussel? - Nej.
Vi sendte et team dertil for en halv time siden.
En hospitalsansat sagde, at mange nye patienter blev indlagt i går aftes.
Alle er fra samme område. De klager over influenzalignende symptomer.
I morges spærrede de hele området af. Der har været mange dødsfald.
- Du må undskylde mig. - Selvfølgelig.
Jeg skal til møde.
Jeg vil prøve at komme hjem i aften. Tager du til Sandsworth?
Ja, jeg skal møde Vanessa og Leann om 20 minutter.
Måske er det bedst, at du tager ud af byen. Pas godt på dig selv.
- Tak, Bill. Hold mig orienteret. - Det skal jeg nok.
Pis.
- Alt det liv og røre. - Al den falliske symbolisme.
- Det ser ikke godt ud. - Bare det ikke er sådan hele vejen.
- Du milde. - Kan vi tage en anden vej?
Vi kan køre af længere fremme -
- men det kan ikke være sådan hele vejen ud af London.
Dejlig lille landsby, ikke?
- Det her er fedt. - Hvorfor filmer du alt det?
Det kan blive en stor historie. Jeg vil dokumentere det hele.
- Du ødsler med film og batterier. - Lad ham bare filme, hvis han vil.
Manor Farm! Så kom vi alligevel frem.
Og kun tre timer forsinket.
Du burde have noteret landmandens nummer og givet besked.
Vi er her nu, så lad os få lavet det interview i en fart.
Leann, du må presse ham på -
- hvad han synes om, at alt hans fjerkræ måtte slås ihjel.
Spørg, hvordan han vil klare sig, hvis staten ikke yder kompensation.
Godt. Mere lidelse og elendighed til masserne.
- Tror du, det er der? - Bare stands her.
- Sådan. - Lad os få det overstået.
Er hun ikke lækker, når hun er ude på opgave?
- Ikke noget godt tegn, vel? - Alle lysene er tændt.
Jeg kigger omme på bagsiden.
Det vil han synes om, hvis han ikke er hjemme.
Han var ikke hjemme. Jeg kiggede sgu også i laderne!
- Så må vi bare vente. - Det er kun lyst et par timer endnu.
Jeg vil ikke blive fanget herude. Du så selv trafikken.
Det er et nøgleinterview. Det er vigtigt.
Hvad gør vi så?
Vi tager ind til landsbyen og finder en pub og får os noget mad.
Jeg giver.
I orden.
Endelig. Så kører vi.
Jeg håber bare, jeg ikke kører fast.
Hvad fanden sker der?
- Hvad er der galt? - Kom nu!
Det var lige, hvad der manglede.
- Pis! Jeg nægter at tro det! - Du pressede den for hårdt tidligere.
Jeg prøvede bare at få os ind og ud herfra hurtigst muligt.
Kan du ordne det?
Hvad tror du, Andy?
I to kan gå hen til pubben, så prøver vi at ordne bilen.
Okay.
- Kommer du? - Det nytter ikke at sidde her.
Bestil noget at drikke til os, mens I er der.
Der er ikke dækning på mobilen. Det her er for dumt.
- Er der slet ingen mennesker? - Der er intet i hele landsbyen.
Ingen pubber eller butikker. Vi bankede på et par steder, men ingen åbnede.
Alice, det er Andy. Vi er strandet i din forpulede landsby.
Der er ingen hjemme på gården nu, men det er det mindste problem.
Hvad?
- Hvornår er det sket? - Vanessa, har du flere batterier?
Ikke hvis du ikke tog dem med, Matt. For det er jo dit job.
Pis. Det er i orden, fortsæt.
Det lader til, at vi må blive her så. Ja. Tak.
- Lort! - Hvad er der?
De bilkøer på vejen. London er temmelig hårdt ramt.
Undergrundsbanen er lukket. Al kollektiv transport står stille.
Og tre bydele er sat i karantæne.
Og det strømmer ind med nye tilfælde på hospitalerne.
- Det lader til, at Bill havde ret. - Pis!
I alle nyhedsudsendelser bedes folk om at holde sig væk fra London.
- Hvad så med det her sted? - Vi er vel i sikkerhed her, Andy?
Vi tager tilbage til gården. Måske kan vi overnatte der.
- Rabler det helt for dig? - Undskyld, hvad er din plan så?
- Kom nu, vi tager tilbage. - Så siger vi det.
Hallo?
Sluk det der.
Tænk, at vi lige er brudt ind i et hus.
Jeg bad dig slukke kameraet.
Det er jo indbrud. Det må jeg da have med.
Mr. West?
Hallo?
Mr. West?
Hallo?
- Har du fundet noget? - Nej.
Mr. West!
Der er så stille. Jeg tror ikke, der er nogen her.
Nå, lad os hente de andre.
Hvem ringer du til?
Jeg har en ven, der bor 15-20 minutter herfra.
Jeg tjekker, om han er hjemme. Måske kan han hente os.
Telefonen er helt død!
Jeg kan ikke komme igennem.
Ring til Alice og sig, jeg siger op. Det gør mig stiktosset!
Der er ingen summetone. Telefonen er død!
- Åh gud! - Hvad sker der?
- Strømafbrydelse. - Hvad fanden skal vi gøre nu?
Matt ...
Led i de andre rum efter stearinlys, lommelygter eller noget.
- Jeg leder herinde. - I orden.
Det kommer lige over hovedet på os.
- Nej, de ville have hørt os hernede. - Hør.
Pis!
Måske er det mr. West. Måske er han syg, eller måske har han bare sovet.
- Kom så, Matt. - Hører ingen på mig?
Bare bliv hernede.
Andy ... Der er noget galt. Han ville have hørt os.
Vi må se efter.
Det må være den vej, ikke?
Håndtaget er ødelagt.
Du godeste!
Mr. West? Mr. West?
Hold da kæft!
Matt, kom ud herfra!
Gudfader!
Pis!
Lad os komme væk herfra!
Der er nogle folk dernede.
- Endelig er her nogen! - Vi har virkelig brug for hjælp.
For fanden! Andy!
- Tilbage til huset! - Nej!
- Hvad skal vi gøre? - Matt, lys på dem!
Vi må igennem dem. Bare hold jer tæt sammen.
Kom nu! Løb!
Løb! Væk!
Kom nu, vi er næsten fremme!
- Åh gud! - Fortsæt!
Hvorfor løber vi ind i skoven?
Matt, kom nu! Det her er bare ikke mig!
Pis! Hold kæft, hvor er skoven tæt!
Sid stille.
Vi holder os i ro til i morgen tidlig.
Vi tænder bål, holder varmen.
Vi kunne have været ude af skoven for mange timer siden.
Jeg føler mig ikke tryg her.
At dømme efter det, vi så i landsbyen, er landet i totalt kaos.
Vi bliver her i skoven, i hvert fald til i morgen tidlig.
Du tænker ikke klart. Hvad skal vi spise?
Det er sgu det mindste problem nu. Der løber sære døde ting rundt her!
DAGBOG 2 - ÅDSELÆDERNE (En måned senere)
- Hvor langt er der til Southgate? - Sikkert nogle kilometer endnu.
Jeg tror, det bliver meget farligt.
Jeg synes ikke, det er værd at vove livet for én dags forsyninger.
- Forhåbentlig får vi mere end det. - John, hvad mener du?
- Du begynder at gå mig på nerverne. - Jeg har fået nok af dit klynkeri.
Det føles, som om vi har kørt i dagevis.
Vi har næsten ingen mad, så vi har ikke noget valg.
Det bliver farligt at gå ud af bilen, når vi stopper -
- men vi har ikke råd til at rationere forsyningerne længere.
Stedet kan være tømt allerede. Ligesom hvor vi fandt dig, John.
Vi har ingen andre muligheder.
Et picnic-område? Meget passende.
Elizabeth, tager du kikkerten med?
John ...
Stanken er frygtelig.
Hold det her.
Er den død? Du ved, hvad jeg mener.
Der har du svaret.
- Der ser ret roligt ud. - Det er svært at sige herfra.
Vi må prøve at komme derned uden at tiltrække opmærksomhed.
- Kan nogen have overlevet? - Næppe.
Meget af forsyningerne er nok væk, men der kan være noget brugbart.
Vi må prøve at få fat i noget.
Og det gevær er det eneste, vi har.
Synd, vi ikke lever i et mere våbenvenligt land som dit.
Det bliver kun et symbolsk forsvar, hvis der er mange af de bæster.
Jeg nærer heller ikke det store håb om at få fat i mere ammunition.
- John! - Hvad?
Liget er væk!
- Pis! - John!
Greg, skyd den nu! Er du okay?
Jeg skal ramme den ordentligt!
- Du blev ikke bidt, vel? - Nej, jeg er okay. Tror jeg.
Pis.
- Måske er der ingen fare på færde. - Har du set noget lignende?
Alle er taget bort. Og tilsyneladende for længe siden.
- Hvorfor standser vi her? - Der kan være dele til radioen der.
Eller i det mindste noget værktøj.
Hold udkig. Råb, hvis du hører eller ser noget.
Vær forsigtig derinde, John.
Er der noget herinde, der er værd at snuppe?
Nej. Vi kan ikke bruge de her ting til noget længere.
- Fandt du noget? - Måske.
Jeg må prøve nogle af de her dele.
Pas på!
Det var bare vinden.
Den her by er død.
Hvor skønt. Tror du, der er noget derinde?
- Det må vi jo undersøge. - Vær forsigtig.
Nå?
Lad os hente Greg.
Jeg hørte den samme stemme for nogle minutter siden.
Måske er de for langt borte.
- Kunne du tyde noget af det? - Nej, der var meget støj på.
Det må være der.
Pis!
- Hvad er der? - Jeg så noget.
- Sikker? - Der er ikke noget nu.
- Jeg laver ikke sjov. - Filmede du?
- Ja. - Tjek det!
- Der var noget. - Vi må væk herfra straks.
Der var kun én, men der kan være flere. Vi må skynde os. Kom.
John, herhenne!
John, kom så!
Hjælp os lige.
Kan I høre det?
Jeg kan høre det!
- Bare lad det være! - Nej, bilen er lige i nærheden.
Hurtigt!
Elizabeth, start bilen!
Fandens!
Greg, skyd den så!
Pis! Vi kører! Ind!
DAGBOG 3 - DE OVERLEVENDE
Du almægtige! Hvor kommer de fra?
Bare lad den være!
- Hvor mange? - Omkring ni-ti stykker.
Det er ikke godt så tidligt. Kom de sammen?
- Ja, på en måde. - Hvorfra?
- Fra motorvejen. - Noget må tiltrække dem.
Skyderiet tiltrækker dem jo.
- Geoff, du er ved at få taget på det. - Det var McKenzie.
Rør dem ikke! De kan være smittefarlige.
- Så havde vi alle haft det nu. - Få ikke deres blod på dig.
Især ikke på fødderne. Det kan få smitten ind i huset.
Vi venter, til det klarer op, så brænder vi ligene senere.
Sådan skal du gøre, hver gang du kommer ind.
- Goke! - Dine fødder, tak.
- Skal jeg bare stå i det? - Ja, bare stå i det.
Tilfreds?
- Det er flot, Geoff. - Lad ham nu være.
Bare det snart klarer op.
Hvor skal jeg begynde?
Dette er en lille gård lige nord for Southgate -
- i Hertfordshire i England.
Det hele er så ironisk.
For en måned siden skrev jeg på min afhandling -
- og alt var bare i skønneste orden.
Men jeg indså ikke dengang -
- at jeg bare spildte livet ... Jeg fjollede bare rundt.
Nu forstår jeg på en måde, hvordan folk i Tvillingetårnene havde det.
Og jeg ved godt, det lyder banalt.
Men de levede bare deres liv.
Passede deres arbejde.
Dagens største bekymring var, hvor man skulle spise frokost.
Så, pludselig ...
"Hold da op! Se der!"
"Det kan ikke passe. Det er et fly. En 767'er."
- Du er blevet god til at skyde. - Ja, det er jeg vel.
Vi har kun forsyninger til et par dage endnu.
Vi har ikke ret meget benzin. Hvis vi løber tør, er vi ilde ude.
- Noget nyt om radioen? - Nej. Men Amine er tilbage i morgen.
Han har fundet en landsby, han måske kan skaffe forsyninger fra.
Det her er helt vildt. Hvad sker der i byerne?
Noget nyt om andre overlevende?
Bed Amine tage smøger med, næste gang du snakker med ham.
Den rationering går mig sgu på nerverne.
- Er du okay? - Ja.
- Kom nu, for fanden! - Tænd lyset!
- Hvad er der? - Problemer! De kom fra markerne der!
Hvor fanden er Goke?
Åh gud!
Pis!
James!
Tag en lommelygte og se foran gården. Hurtigt!
Hvor er I, skide røvhuller?
Der er ingen.
- Der! - Hvad?
- Jeg hørte noget derinde. - Hold dig bag mig.
Pis!
- Der er ikke noget her. - Åh gud!
Fugle!
Vi må rydde det lort op i morgen.
- Se deres øjne. - Føj for fanden!
- Det er snavset. - Ja, men det eneste vand, vi har.
- Det stinker også. - Vær ikke så pernitten.
- Du skulle hellere hjælpe til. - Jeg så ikke dig gå ud.
Kan du ikke se, at han er optaget?
- Hvad lavede du? - Lyste med lommelygten.
Lyste med lommelygten! Tag et skydevåben med næste gang!
- Hvad fanden skulle jeg gøre? - Tænk dig om! Bilen er færdig!
- Vel er den ej! - For helvede, Goke!
Vil du vaske det lort af? Du ender med at få os alle smittet.
- Vær ikke så skide dramatisk! - Klap i! Jeg er ikke interesseret!
Sørg for, at han tørrer det lort af!
Spørg dem, om de er nær vandtårnet.
Kan I se et vandtårn?
Jeg forstår ikke, hvad de siger. Hvordan ved vi, at de lytter?
Amine er tilbage!
Den ser næsten lige så slem ud som vores.
- Hej, James. Godt at se dig. - Godt at have dig tilbage. Alt vel?
- Ja tak. - Amine, hvad fanden skete der?
- Alt blodet på siden af bilen. - Nå ja, det ...
Jeg fortæller det senere. Nu kommer min skat.
- Undskyld, jeg sov. - Det er i orden.
Hvad I end gør, så bliv sammen. Tjek motorvejen.
Støder I på menneske- eller dyrekadavere, så brænd dem.
- Klar? - Ja, lad os komme i sving.
- Vær forsigtige. - Jep. Vi ses.
Hallo? Hvad er jeres position? Skifter.
Radioen har ikke så lang rækkevidde, så de behøver ikke være langt væk.
Bliv ved med at prøve, så ser jeg til Elizabeth.
- Har du haft heldet med dig? - Nej, afstanden er stadig for stor.
Hvad kunne du tyde? Noget som helst?
Signalet bliver stærkere, så vi kører måske i den rigtige retning.
- Hvordan går det med dig? - Jeg er bekymret.
Hvad hvis vi aldrig kommer væk? Måske skal vi flygte for evigt.
Vi skal nok klare os. Vi skal bare finde andre som os selv.
Åh gud, Greg!
Jeg er færdig.
Åh gud! Elizabeth ...
Det gør pisseondt!
Pis!
Åh gud!
John, det er slemt. Han skal under behandling.
Hvad skal vi gøre?
- Fortsæt sydpå. De må være der. - Vi må få dig til lægen.
- Hvorfor kører vi denne vej? - Vi kunne ikke komme igennem.
Den fører tilbage til hovedvejen. Prøv at se på kortet, hvor vi er.
- Fører den tilbage til hovedvejen? - Ja, det ser sådan ud.
- Fører den ud til den eller ikke? - Greg, er du okay? Han er besvimet.
- Greg, er du okay? - Lad ham være, Elizabeth!
Greg, vågn op!
Pis!
Elizabeth!
- Nej, Elizabeth! - Lad hende være!
- Lad hende være! - Lad mig være!
Fortsæt, vi er ikke langt nok væk!
Går det? Er du i stand til at fortsætte?
Så kom dog!
Tror du, at de følger efter os så langt?
Uanset hvor langt vi løber, finder de os alligevel.
- Vi giver ikke op endnu. - Jeg har allerede gjort det.
Ikke jeg. Vi kan stadig finde hjælp.
Jeg vil ikke huske hende sådan.
Du er hos dem nu.
Hvad fanden er det?
Pis!
Hvad fanden er det her for et sted?
Gudfader!
- Hvad fanden? - Hurtigt!
- Hvad sker der? - Amine har vist et inficeret sår!
- Er du sikker? - Geoff tror, at han har virusset!
Amine gik i seng, fordi han følte sig helt udkørt.
Ti minutter senere kaldte han Sue ind.
Og hun gik bare i panik. Han kastede op, og sveden løb af ham.
James, er det i orden med dig at stå vagt i nat?
- Ja da. - Nej, vil du gerne stå vagt?
Jeg og Goke kan godt gøre det. Sue vil sidde derinde hele natten.
- Det er der ikke noget at sige til. - Hvordan går det med Amine?
Ikke godt. Han har mistet bevidstheden.
- Det ser sgu slemt ud. - Ja, rigtig slemt.
Jeg måtte overtale Sue til at lade mig binde ham.
Lad mig og Goke stå vagt.
Du har gjort det godt i dag. Få dig lidt søvn.
- Okay. Tak. - Kom nu, dit store drog!
- Hvordan går det med ham? - Ikke godt.
Sue er derinde hos ham og lukker ingen andre ind.
Hørte du skuddene i morges? Flere af de bæster kom ud af skoven.
- Tjekkede I det område ordentligt? - Det tror jeg.
Det distraherede mig, at Amine kom tilbage.
Jeg burde have sendt jer ud før, og jeg burde være taget med.
Vi går derud igen, og så finkæmmer vi det hele.
Vi filmer alt usædvanligt, ikke bare dig, der ævler løs.
Det lader til, at nogen har været her før.
Kan du se de bygninger? Tjekkede I dem i går?
- Nej, vi må have overset dem. - Hvad lavede I egentlig i går?
Vi var på den anden side af motorvejen.
Det var en fejl at lade Goke gøre det. Der har vi problemet.
De strømmer nok ind fra motorvejen og ind i de lader.
Formentlig fordi der ligger dyrekadavere derinde.
Når de har prøvet at komme ind, fortsætter de nok mod gården.
Ikke en lyd.
- Kom så. - Forsigtig, Geoff.
- Gudfader! - Sikke en hørm.
Det stinker!
For helvede da!
Hvad fanden? Bliv der!
Rør dig ikke. Pis!
Åh gud, hun er smittet!
Kom ud!
James, kom ud. Du vil ikke se det her!
For fanden da!
Geoff, vi delte os op!
I går. Goke sendte mig ud på markerne.
Goke tjekkede det her område. Han må have kendt til det her.
Kendt til det her? Hvad fanden tænkte du på?
Geoff, vi må tilbage.
Ja. Hvis Goke finder ud af, at vi har været her -
- ved jeg ikke, hvad han gør, det udyr!
Tag det nu roligt, James. Fyren er en syg stodder!
Du har været en del sammen med ham. Kommer det helt bag på dig? Gudfader.
Gå væk! Giv mig noget plads.
Pis! Jeg er træt af det her!
Kom nu, James.
- Goke må ikke opdage det. - Du så, hvad han gjorde.
Lad mig ordne det.
- Hvad vil du gøre ved ham? - Jeg ordner det på min måde.
- Hvad vil du gøre ved ham? - Slap nu af.
- Hvor har I været? - Hej. Er alt i orden?
- Hvor har I været? - Vi tjekkede bare lidt derovre.
- Nogle flere af de sataner. - Er der noget derude?
- Er du okay? - Ja.
- Sikker? - Jeg undersøger den anden side.
Sluk for den skide tingest!
- Anna, hvad fanden laver du? - Jeg har set noget derude! Geoff!
Der er ikke noget derude. Det er spild af ammunition!
Nej! Og lad mig så være!
Gården er derovre. Du burde være derovre!
Bare lad mig være!
Hvor mange gange har vi tjekket herovre?
Vi har aldrig sendt nogen herhen.
Geoff ...
Du godeste.
Pis, hun er død!
- Hvad har hun gjort? - Hun er i live!
Ånder hun stadig? Vi tager hende med til gården.
Sue, hun er så godt som død.
- Hvad skal vi så gøre? - Hvad kan vi gøre?
Geoff, gå til side.
Sue ... Åh gud!
Det gør mig så ondt.
Du må ikke sige det til Anna.
Du må ikke fortælle Anna om det.
James! Skud! Kom så!
Pis, de er overalt!
Tilbage! Hent de andre. Vi har brug for dem nu!
Pas på!
Pis!
Geoff?
Sue?
Hvor fanden er folk henne? Geoff?
- Anna! - Nej, hold dig fra mig!
- Anna, hvad foregår der? - Lad mig være!
Geoff?
Geoff!
Geoff ...
Nej!
Gå væk fra dem, din satan! Åh gud!
Pis!
Goke, lad være.
Goke, lad nu være.
Goke, du må ikke slå mig ihjel. Lad nu være ...
En måned tidligere
- Det kom derovrefra. - Jeg hørte det også, Andy.
Bliv her.
Vær forsigtig.
- Jeg kan ikke se noget. - Vi skal have våben eller noget.
Det kan være hvad som helst. Et rådyr eller noget.
- Åh gud! - Rolig.
Stands der!
- Gudskelov, at vi fandt nogen. - Hvad laver I der?
Hvad sagde jeg, Goke?
Det er bare en træstav. Jeg hedder Goke, og det er Manny.
Vi prøver bare at finde hjælp.
Vores ven ligger syg i Hinxton, og der er totalt kaos der.
- Vi prøver at komme til Sandsworth. - Sandsworth kan I godt glemme.
- Kommer I derfra? - Ja.
Vi så bålet og gik mod det.
- Manny, vi bliver filmet. - Er det det, det er?
- Hvad laver I her med det? - Vi laver en dokumentarfilm.
Ude i skoven på denne tid? Det lyder som min type film.
- Den er om virusset, faktisk. - Vi filmede i Sandsworth tidligere.
Det er rigtig slemt der. Hele byen er smittet.
Så er det det samme overalt?
Undskyld, vi skræmte jer. Det var slet ikke meningen.
Ryger I? Jeg har en pakke smøger her.
- Nej tak. - Sikker?
Vi ville ikke skræmme jer.
Det er i orden. Men du må forstå, at vi fik lidt af et chok i byen.
- Vil du have en? - Ja tak.
- Passende tidspunkt at begynde på. - Hvor mange er I?
Vi er fire.
Tak.
Hinxton ligger på den anden side af skoven, der adskiller de to landsbyer.
Så I bør nok tage nordpå, mod byerne.
Og håbe, at de ikke er fulde af sygdommen.
Men vi har ikke noget kompas. Vi aner ikke, hvor vi er nu.
Jeg ved det ikke. Hvor længe har I været her?
- Kun ... Er det et par timer? - Det virker som en evighed.
Ud fra det, jeg så i dag, tror jeg ikke, at nogen læge kan hjælpe dem.
Jeg havde ikke tænkt så langt. Jeg prøvede bare at finde nogen -
- der var kyndige i medicin.
Det er vi ikke.
Vi må hellere komme af sted.
Det er bælgmørkt. Vi tager videre i morgen. I må gerne blive.
Ja, bliv hos os. Jo flere, jo tryggere.
Vi kan ikke blive her så længe. Vi må videre.
Ja, vores ven er meget syg.
Tak, men vi må videre.
- Held og lykke. - I lige måde.
- Tak for venligheden. - Jeg håber, I finder hjælp.
Jeg håber, I kommer væk. Vær forsigtige, der er ikke sikkert.
- Tak for smøgen. - Det var så lidt. Vi ses.
- Vi ses. - Vær forsigtige.
Jeg synes, det er galskab at gå ud i skoven nu, men det må de selv om.
Jeg vil bare væk herfra, Andy.
Leann?
- Der er intet den vej. - Fandens også!
- Leann? - Åndssvage pigebarn!
Leann?
Hørte du de skud? Var det skud?
- Det er lige, hvad vi mangler! - Hvad fanden sker der?
- Måske er hun taget ind til byen. - Da ikke alene.
- Du så, hvordan hun var i går aftes. - Hun ved sgu ikke, hvor byen er!
- Leann? - Hvad skal vi gøre?
- Nu er jeg virkelig bekymret. - Leann?
Matt, led dernede. Vanessa og jeg leder derovre. Hun må jo være her.
Hun kan ikke bare være forsvundet.
Matt, gå ikke længere væk end vi kan råbe til hinanden.
Gudfader!
Gør det ondt?
Hold kæft! Fuck dig, din vanskabning!
Nu ved jeg det.
Jeg fortæller dig en historie, der lindrer smerten.
Har du hørt om de små grise?
Denne lille gris -
- tog til byen.
Denne lille gris købte roastbeef.
Denne lille gris syntes om fingre.
Og du, din lille lort, har ingen!
Og den sidste lille gris -
- han løb hele vejen hjem!
Undskyld. Jeg ville ikke skræmme dig.
For fanden! Du er jo sindssyg!
- Hold nu op. - Jeg fandt zoomen!
- Smil! - Hold nu op!
I behøver ikke gøre det her.
- Tag det roligt. - Gå ad helvede til!
- Kun muldyr sparker. - Spjætter den?
Du skød den i hovedet.
Hvad har du filmet med kameraet?
- En hyggelig lille hjemmevideo? - Fuck dig!
Du har garanteret set dem her før.
- Ja, noget af det! - Lad mig få et nærbillede!
Det må jeg nok sige. Godt gået!
- Det er smukt, ikke? - Du er en heldig mand.
To grønne journalister bundet til et træ
Syng med, hvis I kan teksten.
To grønne journalister bundet til et træ
Pis! Nej!
Skulle den ene journalist ved et uheld...
Møgso!
Sønderknust. Savner du din kæreste?
Bare rolig, skat, vi skal nok finde din fyr.
- Hun var sød. - Det var hun.
- Nogle sidste ord? - Ja. Her.
Og tak!
Sergent, vi har et problem indenfor. Du skal straks komme.
Det er en civil!
Korporal, tag våbenet væk!
Du milde skaber!
Kom med nogle tæpper! Hurtigt!
Sergent, du kender reglerne for konfrontation!
Du skal nok klare dig, min ven.
Jeg hedder Jim, og vi er her for at hjælpe.
Kan du høre mig? Forstår du?
Kan du tale?
Har du et navn? Du skal nok klare dig.
Du klarer dig.
Tekster: Prima Vista